§ 2632. AB (fig. 50. Tav. III.) è una bottiglia piena di acqua, e chiusa al di sopra mediante un pezzo di vescica ammollata. Entro di essa vi è una figurina di smalto C vuota al di dentro, e fornita di un picciolo foro al di sotto di uno de' suoi piedi. Questa figurina, essendo ripiena d'aria, riesce specificamente meno pesante dell'acqua, in cui si trova immersa: quindi se ne starà essa a galla. Or si prema col pollice la vescica all'ingiù: che ne accadrà? La figurina vedrassi a discendere al fondo del Vase. Si cessi di premere: essa rimonterà. [...]

§ 2633. [...] Tosto che si preme la vescica, che chiude l'orifizio della bottiglia, si viene a premere eziandio l'acqua contenuta nella medesima. [...] Quindi si sforza di entrare per il forellino situato sotto il piede della figurina, e trovandovi un Fluido compressibile, qual è l'aria, vi entra di fatto. [...] In tal maniera la figurina diviene specificamente più pesante dell'acqua, in cui è immersa: quindi scende al fondo. [...]

§ 2634. Il fenomeno della figurina, ossia, come suole comunemente chiamarsi, del Diavolo di Cartesio, vedesi rinnovato tutto giorno ne' pesci. [...]