La scritta numerica nella metà inferiore della targa arancione presente su cisterne e contenitori trasportati su strada identifica la sostanza trasportata secondo un codice, quello ONU. Se possibile, comunicare sia questo numero che quello soprastante ai soccorritori.

I numeri di identificazione della materia (NIM), detti anche numeri ONU, sono formati da quattro cifre e figurano nella metà inferiore del pannello arancione che dev'essere obbligatoriamente presente sulla cisterna o sul contenitore trasportato su strada con all'interno una sostanza pericolosa.

La Normativa fornisce la lista dei numeri ONU associati alle varie sostanze. Qui sotto si riportano solo alcuni esempi sotto forma di pannelli arancioni nei quali figura anche il corrispondente numero Kemler.

Ammoniaca anidra	Cloro	Ossigeno liquido	Gasolio
Benzina	Litio	Ipoclorito di sodio 15%	Metano